| | Il caro – e oggi compianto – Renzo Renzi, scrittore ed esperto di cinema fra i più importanti, amico intimo di Federico Fellini, riuscì, nel 1967, a convincere il Maestro a parlare di sé, della sua terra, dei suoi fantasmi. Così nacque Il mio paese, uno straordinario racconto popolato di immagini, visioni, nomi e scene che poi, come dichiarò lo stesso Fellini, diedero vita all’indimenticabile Amarcord... En 1967, le regretté Renzo Renzi, écrivain, éminent critique cinématographique et ami intime de Federico Fellini persuade le réalisateur riminais de se raconter: ses origines, ses souvenirs d’enfance et de jeunesse, ses fantasmes. C’est ainsi qu’est né Il mio paese («Rimini, mes racines»), un livre de souvenirs peuplé de noms, de visions, de paysages intérieurs qui, de l’aveu même de Fellini, donnera vie quelques années plus tard à l’inoubliable Amarcord («Je me souviens...» en dialecte romagnol, ndt)...
In 1967, the late Renzo Renzi, a writer and major film specialist, as well as one of Federico Fellini’s best friends, managed to persuade him to talk about himself, his home town and the spirits.haunting him. This is how My Home Town came to life. It is an extraordinary tale, peopled by images, visions, names and scenes, which later, as Fellini himself acknowledged, were turned into his unforgettable film Amarcord... |